Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
innsprautun
ENSKA
injection
Svið
lyf
Dæmi
[is] 3.1. Framleiðendur skulu taka tillit til eftirfarandi þátta og tengdra áhætta:
...
j) þátta sem tengjast notkun tækisins, þ.m.t.:

- innsprautunartækni,
- innsprautunaraðferð (t.d. kefli, holleggir eða nálar),
- hámarksmagn sem er innsprautað, með hliðsjón af staðsetningu og tækni sem er notuð,
- mögulega endurteknar innsprautanir,
- kraftar sem þarf til að gefa vöruna,
- hitastig vöru,
- yfirfærsla vörunnar (t.d. úr hettuglasi í sprautu).

[en] 3.1. Manufacturers shall take into account the following aspects and related risks:
...
j) aspects associated with the use of the device, including:

- injection technique;
- means of injection (for example rollers, catheters or needles);
- maximum quantity injected depending on location and applied technique;
- possible repeated injections;
- force required to administer the product;
- product temperature;
- transfer of the product (for example from a vial to a syringe).

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2022/2346 frá 1. desember 2022 um sameiginlegar forskriftir fyrir flokka vara án ætlaðs læknisfræðilegs tilgangs sem eru tilgreindir í XVI. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/745 um lækningatæki

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2346 of 1 December 2022 laying down common specifications for the groups of products without an intended medical purpose listed in Annex XVI to Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council on medical devices

Skjal nr.
32022R2346
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira